Home » Новости » Новости монастыря » В Иверском монастыре закончила работу VI летняя школа русского языка и русской православной культуры для студентов европейских университетов

В Иверском монастыре закончила работу VI летняя школа русского языка и русской православной культуры для студентов европейских университетов

размещено в: Новости монастыря 0

C 18 по 29 июля 2016 года на территории Иверского монастыря прошли занятия Летней школы русского языка и русской культуры для студентов европейских университетов. В школу приехали студенты из Милана, Брешиа, Флоренции и Москвы. Как и в прошлые годы, школа проходит в Валдайском Иверском монастыре по благословению Льва, митрополита Новгородского и Старорусского и при поддержке фонда Русский мир.

18 июля на торжественном открытии прот. Георгий Ореханов, проректор ПСТГУ по международной работе, сказал вступительное слово, в котором отметил, что самое важное для школы – возможность межкультурной коммуникации и дружеское общение между студентами, представляющими разные традиции.

В этом году иностранные студенты изучали русский язык на разных уровнях, начиная с нулевого. В школе работают опытные преподаватели. Это Анна Чернышева, преподаватель МГУ, Мария Десятова, заведующая кафедрой романских языков ПСТГУ, и Людмила Зуева, преподаватель МГЛУ. В первую очередь занятия направлены на приобретение разговорных навыков, но присутствуют и другие аспекты изучения языка, в особенности фонетика. Занятия проходят на русском языке, что помогает ребятам погрузится в языковую среду.

Помимо языковых занятий иностранные студенты приобщаются и к русской культуре, в частности к литературе, искусству и литургической традиции Русской Православной Церкви. В этом году курсы читают Ирина Леонидовна Багратион-Мухранелли, специалист по истории русской и грузинской литературы, и прот. Георгий Ореханов, (история русской духовной культуры XIX века). Все теоретические занятия будут сопровождаться практическими семинарами, в частности, занятиями по искусству. Древнерусское искусство преподает преподаватель МГУ Марина Заиграйкина. Студенты знакомятся с историей памятников зодчества, иконописи, а на ближайших выходных их ожидает поездка в Великий Новгород и Старую Руссу, где они увидят многие изучаемые памятники. В Старой Руссе планируется экскурсия по музею Ф.М. Достоевского и прогулка по местам, связанным с романом «Братья Карамазовы». Историю искусства XIX века будет преподавать Нина Секачева, занятия которой завершатся поездкой в Санкт-Петербург.

Занятия по истории культуры являются для иностранных студентов очень сложными.

Уровень знания языка у всех студентов разный, именно поэтому важнейшая роль в успешной работе Летней школы принадлежит замечательному переводчику-синхронисту Ирине Владимровне Двизовой, которая уже второй год является преподавателем Летней школы.

Учебная программа студентов ПСТГУ не менее разнообразна и интересна. Ребята изучают итальянский язык, историю итальянского кинематографа и итальянской оперы. Занятия проходят на итальянском языке, их проводят Елена Фреда Пиредда, преподаватель Католического университета Милана, и Симона Меркантини (МГПУ).


ПСТГУ

Добавление комментариев закрыто.